Překlady internetových stránek

Vlastní internetové stránky – jsou nejen reklamou služeb a zboží, jsou ukazatelem Vašeho imidže a konkurenceschopnosti na moderním trhu. Překlad internetových stránek je klíčovým požadavkem pro získání uznání a respektu Vašich potenciálních obchodních partnerů a zákazníků v různých zemí.

Naše překladatelská agentura poskytuje odborné překladatelské služby či úplnou lokalizaci internetových stránek pro jednotlivce a společnosti, které si přejí rozšířit své podnikání na mezinárodní trh zboží a služeb. Zda se překlad tyká celých stránek či jen některé částí jejich náplně, rozhodnutí je na Vás.

Podstata lokalizace internetových stránek – jedná se o překlad stávajících internetových stránek a jeho přizpůsobení jazykovým normám a kulturním zvyklostem cílové skupiny; jedná se o souhrn úkonů, ze kterých je nejdůležitějším dobrá spolupráce profesionálních překladatelů a odborníků v oblasti informačních technologií.

Naše služby:

- Překlad textové náplně internetových stránek;

- překlad prvků internetových stránek;

- úplná lokalizace internetových stránek;

- podpora internetových stránek – nabízíme podporu a zajištění aktualizace cizojazyčných verzí Vaších internetových stránek. Podpora obsahuje překlad aktualit, překlad nových stránek a prvků internetových stránek, redigování a další.

Cena za překlad náplně se stanoví stažením textů z internetových stránek do textového formátu .doc. Překlad provádíme dle běžných cen za jednu normostranu – 1800 znaků včetně mezer.

Cena za úplnou lokalizaci internetových stránek se stanoví individuálně. Pro zjištění ceny lokalizace softwaru vyplňte prosím online objednávkový formulář nebo kontaktujte naše poradce.

Pokud jste na samém začátku zpracování nových internetových stránek, doporučujeme Vám využít naše služby copywritingu a rewritingu.