Website-Übersetzung

Durch eine eigene Website bekommen Sie nicht nur die Möglichkeit, den Absatz Ihrer Waren und Dienstleistungen zu fördern, sondern sie dient auch als Indikator Ihres Images und Ihrer Wettbewerbsfähigkeit auf dem heutigen Markt. Die Website-Übersetzung ist eine Schlüsselvoraussetzung, um Anerkennung und Respekt bei Ihren potentiellen Partnern und Kunden auf der ganzen Welt zu erreichen.

Unser Büro bietet professionelle Übersetzungsdienstleistungen und vollständige Lokalisierung von Internetseiten für Einzelpersonen und Unternehmen, die ihre Geschäftsfelder auf den internationalen Märkten für Waren und Dienstleistungen erweitern möchten, an. Sie selbst treffen die Entscheidung darüber, ob die gesamte Website oder nur bestimmte Informationen übersetzt werden sollen.

Der Sinn der Website-Lokalisierung ist eine Übersetzung einer bestehenden Website und ihre Anpassung an die Sprachnormen und Kultureigenschaften der Zielgruppe. Sie beinhaltet eine Reihe von Tätigkeiten, von denen die koordinierte Zusammenarbeit zwischen professionellen Übersetzern und Experten auf dem Gebiet der IT als Wichtigste anzusehen ist.

Unsere Leistungen:

- Übersetzungen der Textinhalte einer Website;

- Übersetzungen einzelner Elemente einer Website;

- komplette Lokalisierung der Website;

- Websitesupport - wir begleiten und pflegen die Aktualität der fremdsprachlichen Version Ihrer Website, was die Übersetzung der Änderungen des Inhalts, des Aufbaus, neuer Elemente uvm. beinhaltet.

Der Umfang der Übersetzung wird auf Basis des Exports der bestimmten Textinhalte von der Website in das Textformat .doc berechnet, die Übersetzungskosten werden anschließend als Standardkosten pro Textseite - 1800 Zeichen inkl. Leerzeichen - berechnet.

Die Kosten für eine komplette Website-Lokalisierung werden immer individuell berechnet. Um sich ein Angebot erstellen zu lassen, füllen Sie bitte das Auftragsformular online aus oder kontaktieren Sie unsere Berater.