Стилистический синтаксис
Экспрессивность речи может выражаться не только звуками, словами и их формами. Во многом экспрессия присуща синтаксическому строю речевого произведения. Зачастую только синтаксис того или иного текста является главным средством передачи художественной изобразительности и определения его стилистических особенностей.
Основной единицей уровня синтаксиса в языке служит предложение, состоящее из подлежащего, сказуемого и второстепенных приглагольных членов, находящихся меж собой в особых формальных и смысловых отношениях. Это исходная модель. Говоря о синтаксисе стилистически немаркированным предложением будет считаться простое распространенное с обычным порядком следования членов предложения. Такое предложение не несет в себе никакой дополнительной информации за исключением случаев, когда здесь дополнительную информацию привносят стилистически окрашенные лексемы. В английском языке все прочие модели предложения будут считаться трансформами исходной модели.
Следует отметить, что трансформирование исходника в отрицательное или вопросительное предложение преобразует его значение с точки зрения синтаксиса и очень редко ведет к изменениям с точки зрения стилистики. Тогда как трансформирование исходника в другие модели повествовательного предложения приводит к образованию именно стилистически маркированных предложений. Вывод таков: на уровне синтаксиса выразительными средствами можно считать предложения таких синтаксических моделей, которые содержат в себе дополнительную экспрессивную информацию.
Все выразительные средства синтаксического уровня можно разделить на несколько групп, исходя из того, каким способом трансформируется исходная модель, а именно:
трансформация путем редукции исходника (эллипсис, умолчание, бессоюзие, номинативные предложения);
трансформация путем экспансии исходника (повтор, перечисление, тавтология, эмфатические конструкции, вставные предложения);
трансформация путем изменения последовательности членов исходного предложения (инверсия, дистантность, обособление).
Стилистический прием на уровне синтаксиса – это методы комбинирования нескольких моделей предложений в рамках одного сверхфразового единства (например, одного абзаца или целого текста). Здесь стилистический прием может строиться двумя способами: сочетанием стилистически маркированных и немаркированных предложений, также только стилистически немаркированных предложений. Стилистический прием на уровне синтаксиса может образоваться вследствие транспозиции модели предложения в определенном контексте, при этом используемая модель предложения приобретает иное или какое-либо дополнительное значение, обычно ей не характерное.
Также, все стилистические приемы на уровне синтаксическом можно разделить на несколько групп, принимая во внимание способы транспозиции значения предложения, характер отношений между синтаксическими структурами или элементами этих структур:
приемы, основывающиеся на том, каким именно образом взаимодействуют между собой синтаксические структуры в контексте (это - анафора, эпифора, хиазм, параллелизм);
основывающиеся на явлении транспозиции значения определенных структур синтаксиса в контексте (риторический вопрос);
а также на транспозиции значения того или иного образа связи между элементами предложения или целых предложений (подчинение вместо сочинения и наоборот, парцелляция).